Not every couples therapist is trained in infidelity recovery. Here's what license, training, and questions actually separate a qualified infidelity therapist from a generalist — plus when a sex-addiction specialist is (and isn't) the right fit.