A dating app that’s still active. A second account. Messages that disappear. What digital infidelity is, whether sexting, apps, and secret accounts count as cheating, what to do after you find something, and how couples recover.