More success was supposed to quiet the doubt — but imposter syndrome doesn't work that way. A therapist explains why high achievers keep feeling like frauds, and what actually breaks the cycle.